Ma cio' che abbiamo fatto a quell'uomo, e' diverso?
The americans, they're murderers, okay? But what we did to that man, how is that any different?
Un uomo e' stato condannato all'ergastolo per un furto con scasso.
A man is sentenced to life in prison for a minor burglary.
Seduci a sufficienza un uomo e lui ti dirà tutto.
Get intimate enough on the man, and he'll tell you everything.
Mt 24:30 Allora apparirà nel cielo il segno del Figlio dell'uomo; e allora tutte le tribù della terra faranno cordoglio e vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nuvole del cielo con gran potenza e gloria.
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
vista la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli,
having regard to the African Union Charter of Human and Peoples' Rights
L'uomo, e la donna ha sparato.
The man, and the woman was the shooter.
Per loro, il matrimonio misto e' un crimine contro l'uomo e la natura.
To them, intermarriage is a crime against man and nature.
Non sono sicuro, ma dieci minuti dopo quell'uomo e' morto.
I'm not sure, but ten minutes later, he was dead.
Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
African Commission on Human and Peoples' Rights
Allora comparirà nel cielo il segno del Figlio dell'uomo e allora si batteranno il petto tutte le tribù della terra, e vedranno il Figlio dell'uomo venire sopra le nubi del cielo con grande potenza e gloria
and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
Due, un uomo e una donna.
Two, a man and a woman.
Il termine "lupo mannaro"... proviene dal latino "lupum hominarium"... derivato di "homo", che vuol dire uomo, e "lupum", che vuol dire lupo.
The term "werewolf" is a contraction of the Anglo-Saxon word "wer" which means "man, " and "wolf. " Werewolf, man-wolf.
Quest'uomo e' stato identificato come un agente Cylon.
This man has been identified as a Cylon agent.
Ma io non dimenticherò mai l'uomo e il significato che ha avuto per me.
But I will never forget the man and what he meant to me.
Il primo Consiglio, alla cui decisione io mi sarei opposto... ti confinò in forma umana così il dominio dei mari sarebbe appartenuto all'uomo e non...
The First Brethren Court, whose decision I would have opposed. They bound you to human form so the rule of the seas would belong to Man, and not...
24 Scacciò l'uomo e pose ad oriente del giardino di Eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante, per custodire la via all'albero della vita.
24 He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms et Francogallice Convention de
vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU),
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), in particular Article 4(1) prohibiting slavery and servitude, and Article 14 prohibiting discrimination,
Hai incontrato un uomo e ti ci sei fidanzata quel giorno?
Wait. You got engaged to someone you just met that day?
Uomo Donna Coppia (uomo e donna) Coppia (2 donne) Coppie (due uomini) Gruppo (uomini e/o donne) TS/TV/TG
seeking a Man Woman Couple (man and woman) Couple (2 men) Couple (2 women) Group (men and/or women) TS/TV/TG
Ora tutti e due erano nudi, l'uomo e sua moglie, ma non ne provavano vergogna.
The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
Disse loro Gesù: "In verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avete la vita in voi.
Jesus said to them, "Amen, amen, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you do not have life within you.
Mentre io stavo guardando, le furono tolte le ali e fu sollevata da terra e fatta stare su due piedi come un uomo e le fu dato un cuore d'uomo.
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till its wings were plucked; and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man, and a man's heart was given to it.
viste la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, la Convenzione europea dei diritti dell'uomo e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,
having regard to Articles 3, 15, 21, 23 and 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Appendice-racconto "Un uomo e un orso" come i bambini, gli studenti più giovani e dei loro genitori.
Appendix-tale "A man and a bear" like kids, younger students and their parents.
Un uomo e' la tua anima gemella, l'altro sara' la tua rovina.
One man is our soul mate, the other man's your destroyer. Killian left it.
Perche' quest'uomo e' un genio creativo.
It's because this man is a creative genius.
Ti ha mostrato la malvagità dell'uomo e sapeva che non avresti guardato altrove.
He showed you the wickedness of man and knew you would not look away.
Nel soggetto ideale... si crea un rapporto simbiotico tra uomo e tuta.
In the right hands, the relationship between man and suit is symbiotic.
Io, dentro, ci sento tanfo d'uomo e tanfo tremendo d'uomo.
To me, it's part man-smell and the other part is really bad man-smell.
Un giorno gli dèi guardarono l'uomo e non videro che avidità e tradimento.
Long ago, the gods looked down on man and saw nothing but greed and treachery.
Quell'uomo e' una bomba ad orologeria che cammina.
an: The man is a walking time bomb.
Tu fai l'uomo e tu fai la donna.
You be the man... and you be the woman.
Ser Barristan e' un brav'uomo e un uomo fedele, non fategli del male.
Ser Barristan is a good man, a loyal man. Do him no harm.
Ogni uomo e ogni donna nei Sette Regni ti deve i suoi ringraziamenti.
Every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks.
Fuoco e ghiaccio, inizio e fine... e l'amore tra un uomo e una donna.
Fire and ice, beginnings and endings, and the love between a man and a woman.
Se questo uomo e' tutto cio' che dici, allora questa citta' ha bisogno di me.
If this man is everything what you say he is, then the city? need me.
Lucius, ucciderai quest'uomo e te stesso, e li rallenterai un po'.
Alright stop! Lucius, you will kill this man and yourself, and you'll barely slow them down.
Ma sarei disposto a scommettere che quest'uomo e' stato eletto sceriffo ad un certo punto, negli ultimi due anni.
But I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years?
Fai l'uomo e ti abbassi i pantaloni, per favore?
Kenny, will you just man up and drop your pants?
vista la Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU),
having regard to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR),
visti gli obblighi internazionali ed europei in materia di diritti umani, quali quelli contenuti nelle convenzioni delle Nazioni Unite sui diritti dell'uomo e nella Convenzione europea sui diritti dell'uomo e le libertà fondamentali,
having regard to the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Rights of the Child, and the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali,
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
Se una donna e un uomo lavorano a tempo pieno e hanno un bambino, la donna fa il doppio dei lavori domestici dell'uomo, e la donna si prende cura del bambino tre volte tanto, rispetto ad un uomo.
If a woman and a man work full-time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does.
Meditano iniquità, attuano le loro trame: un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Allora il padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: Servo malvagio, io ti ho condonato tutto il debito perché mi hai pregato
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
«Noi lo abbiamo udito mentre diceva: Io distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo e in tre giorni ne edificherò un altro non fatto da mani d'uomo
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
3.9857270717621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What kind of a man you are. 